Hex Artifact Content
Not logged in

Artifact be601a74a5e23abe9561a0f463a4f129e73b1efe:


0000: 23 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 74 72 61 6e 73 6c  # Italian transl
0010: 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 72 68 61 73 68 0a  ation for rhash.
0020: 23 20 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 63 29 20  # Copyright (c) 
0030: 32 30 31 31 20 52 6f 73 65 74 74 61 20 43 6f 6e  2011 Rosetta Con
0040: 74 72 69 62 75 74 6f 72 73 20 61 6e 64 20 43 61  tributors and Ca
0050: 6e 6f 6e 69 63 61 6c 20 4c 74 64 20 32 30 31 31  nonical Ltd 2011
0060: 0a 23 20 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20  .# This file is 
0070: 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 75 6e 64 65  distributed unde
0080: 72 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6c 69 63 65 6e  r the same licen
0090: 73 65 20 61 73 20 74 68 65 20 72 68 61 73 68 20  se as the rhash 
00a0: 70 61 63 6b 61 67 65 2e 0a 23 20 56 61 6c 74 65  package..# Valte
00b0: 72 20 4d 75 72 61 20 3c 76 61 6c 74 65 72 6d 75  r Mura <valtermu
00c0: 72 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 2c 20 32  ra@gmail.com>, 2
00d0: 30 31 31 2e 0a 23 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a  011..#.msgid "".
00e0: 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 50 72 6f 6a 65  msgstr ""."Proje
00f0: 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 72  ct-Id-Version: r
0100: 68 61 73 68 5c 6e 22 0a 22 52 65 70 6f 72 74 2d  hash\n"."Report-
0110: 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 41  Msgid-Bugs-To: A
0120: 6c 65 6b 73 65 79 20 3c 72 68 61 73 68 2e 61 64  leksey <rhash.ad
0130: 6d 69 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 5c 6e  min@gmail.com>\n
0140: 22 0a 22 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d  "."POT-Creation-
0150: 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 33 2d 31 34  Date: 2018-03-14
0160: 20 30 32 3a 32 33 2b 30 33 30 30 5c 6e 22 0a 22   02:23+0300\n"."
0170: 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65  PO-Revision-Date
0180: 3a 20 32 30 31 32 2d 30 36 2d 31 35 20 31 38 3a  : 2012-06-15 18:
0190: 32 32 2b 30 30 30 30 5c 6e 22 0a 22 4c 61 73 74  22+0000\n"."Last
01a0: 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 56 61 6c  -Translator: Val
01b0: 74 65 72 20 4d 75 72 61 20 3c 76 61 6c 74 65 72  ter Mura <valter
01c0: 6d 75 72 61 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 5c  mura@gmail.com>\
01d0: 6e 22 0a 22 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61  n"."Language-Tea
01e0: 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 75 62 75 6e  m: Italian <ubun
01f0: 74 75 2d 6c 31 30 6e 2d 69 74 40 6c 69 73 74 73  tu-l10n-it@lists
0200: 2e 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f 6d 3e 5c 6e 22 0a  .ubuntu.com>\n".
0210: 22 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31  "MIME-Version: 1
0220: 2e 30 5c 6e 22 0a 22 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54  .0\n"."Content-T
0230: 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b  ype: text/plain;
0240: 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 5c 6e   charset=UTF-8\n
0250: 22 0a 22 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73  "."Content-Trans
0260: 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62  fer-Encoding: 8b
0270: 69 74 5c 6e 22 0a 22 58 2d 4c 61 75 6e 63 68 70  it\n"."X-Launchp
0280: 61 64 2d 45 78 70 6f 72 74 2d 44 61 74 65 3a 20  ad-Export-Date: 
0290: 32 30 31 37 2d 30 37 2d 31 35 20 32 31 3a 31 32  2017-07-15 21:12
02a0: 2b 30 30 30 30 5c 6e 22 0a 22 58 2d 47 65 6e 65  +0000\n"."X-Gene
02b0: 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64  rator: Launchpad
02c0: 20 28 62 75 69 6c 64 20 31 38 34 31 39 29 5c 6e   (build 18419)\n
02d0: 22 0a 22 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 5c  "."Language: it\
02e0: 6e 22 0a 0a 23 2e 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f  n"..#. TRANSLATO
02f0: 52 53 3a 20 73 61 6d 70 6c 65 20 66 69 6c 65 6e  RS: sample filen
0300: 61 6d 65 20 77 69 74 68 20 65 6d 62 65 64 64 65  ame with embedde
0310: 64 20 43 52 43 33 32 3a 20 66 69 6c 65 5f 5b 41  d CRC32: file_[A
0320: 31 42 32 43 33 44 34 5d 2e 6d 6b 76 0a 23 3a 20  1B2C3D4].mkv.#: 
0330: 63 61 6c 63 5f 73 75 6d 73 2e 63 3a 32 36 36 0a  calc_sums.c:266.
0340: 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69  #, c-format.msgi
0350: 64 20 22 77 72 6f 6e 67 20 65 6d 62 65 64 64 65  d "wrong embedde
0360: 64 20 43 52 43 33 32 2c 20 73 68 6f 75 6c 64 20  d CRC32, should 
0370: 62 65 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20  be %s\n".msgstr 
0380: 22 43 52 43 33 32 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61  "CRC32 incorpora
0390: 74 6f 20 6e 6f 6e 20 63 6f 72 72 65 74 74 6f 2c  to non corretto,
03a0: 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 65   dovrebbe essere
03b0: 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 63 61 6c 63 5f   %s\n"..#: calc_
03c0: 73 75 6d 73 2e 63 3a 32 39 30 20 68 61 73 68 5f  sums.c:290 hash_
03d0: 75 70 64 61 74 65 2e 63 3a 33 35 31 0a 23 2c 20  update.c:351.#, 
03e0: 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22  c-format.msgid "
03f0: 63 61 6e 27 74 20 6d 6f 76 65 20 25 73 20 74 6f  can't move %s to
0400: 20 25 73 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74   %s: %s\n".msgst
0410: 72 20 22 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73  r "impossibile s
0420: 70 6f 73 74 61 72 65 20 25 73 20 69 6e 20 25 73  postare %s in %s
0430: 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 63 61 6c 63  : %s\n"..#: calc
0440: 5f 73 75 6d 73 2e 63 3a 33 34 32 0a 23 2c 20 63  _sums.c:342.#, c
0450: 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 25  -format.msgid "%
0460: 73 20 73 61 76 65 64 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  s saved\n".msgst
0470: 72 20 22 25 73 20 73 61 6c 76 61 74 6f 5c 6e 22  r "%s salvato\n"
0480: 0a 0a 23 3a 20 63 61 6c 63 5f 73 75 6d 73 2e 63  ..#: calc_sums.c
0490: 3a 35 34 31 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74  :541.#, c-format
04a0: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 66 69 6c 65 20 6e 61 6d  .msgid "file nam
04b0: 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69  e doesn't contai
04c0: 6e 20 61 20 43 52 43 33 32 3a 20 25 73 5c 6e 22  n a CRC32: %s\n"
04d0: 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 69 6c 20 6e 6f 6d 65  .msgstr "il nome
04e0: 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f   del file non co
04f0: 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 43 52 43 33 32 3a  ntiene un CRC32:
0500: 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 63 61 6c 63 5f   %s\n"..#: calc_
0510: 73 75 6d 73 2e 63 3a 35 36 31 0a 23 2c 20 63 2d  sums.c:561.#, c-
0520: 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a  format.msgid "".
0530: 22 5c 6e 22 0a 22 2d 2d 28 20 56 65 72 69 66 79  "\n"."--( Verify
0540: 69 6e 67 20 25 73 20 29 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73  ing %s )%s\n".ms
0550: 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 2d 2d  gstr ""."\n"."--
0560: 28 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 69 6e 20 63 6f  ( verifica in co
0570: 72 73 6f 20 64 69 20 25 73 20 29 25 73 5c 6e 22  rso di %s )%s\n"
0580: 0a 0a 23 3a 20 63 61 6c 63 5f 73 75 6d 73 2e 63  ..#: calc_sums.c
0590: 3a 35 38 33 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74  :583.#, c-format
05a0: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 66 69 6c 65 20 69 73 20  .msgid "file is 
05b0: 62 69 6e 61 72 79 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73  binary: %s\n".ms
05c0: 67 73 74 72 20 22 69 6c 20 66 69 6c 65 20 c3 a8  gstr "il file ..
05d0: 20 62 69 6e 61 72 69 6f 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a   binario: %s\n".
05e0: 0a 23 3a 20 66 69 6e 64 5f 66 69 6c 65 2e 63 3a  .#: find_file.c:
05f0: 31 33 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a  130.#, c-format.
0600: 6d 73 67 69 64 20 22 63 61 6e 27 74 20 63 6f 6e  msgid "can't con
0610: 76 65 72 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 70 61  vert the file pa
0620: 74 68 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 65 6e 63 6f  th to local enco
0630: 64 69 6e 67 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73  ding: %s\n".msgs
0640: 74 72 20 22 22 0a 0a 23 3a 20 68 61 73 68 5f 63  tr ""..#: hash_c
0650: 68 65 63 6b 2e 63 3a 34 38 30 0a 23 2c 20 63 2d  heck.c:480.#, c-
0660: 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 75 6e  format.msgid "un
0670: 6b 6e 6f 77 6e 20 68 61 73 68 20 69 6e 20 6d 61  known hash in ma
0680: 67 6e 65 74 20 6c 69 6e 6b 3a 20 25 73 5c 6e 22  gnet link: %s\n"
0690: 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 68 61 73 68 20 73 63  .msgstr "hash sc
06a0: 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 20 6e 65 6c 20 6d 61  onosciuto nel ma
06b0: 67 6e 65 74 20 6c 69 6e 6b 3a 20 25 73 5c 6e 22  gnet link: %s\n"
06c0: 0a 0a 23 3a 20 68 61 73 68 5f 63 68 65 63 6b 2e  ..#: hash_check.
06d0: 63 3a 35 33 33 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61  c:533.#, c-forma
06e0: 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 63 61 6e 27 74 20 70  t.msgid "can't p
06f0: 61 72 73 65 20 6c 69 6e 65 3a 20 25 73 5c 6e 22  arse line: %s\n"
0700: 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 69 6d 70 6f 73 73 69  .msgstr "impossi
0710: 62 69 6c 65 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 20  bile analizzare 
0720: 6c 61 20 72 69 67 61 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a  la riga: %s\n"..
0730: 23 3a 20 68 61 73 68 5f 70 72 69 6e 74 2e 63 3a  #: hash_print.c:
0740: 37 30 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a  700.#, c-format.
0750: 6d 73 67 69 64 20 22 3b 20 47 65 6e 65 72 61 74  msgid "; Generat
0760: 65 64 20 62 79 20 25 73 20 76 25 73 20 6f 6e 20  ed by %s v%s on 
0770: 25 34 75 2d 25 30 32 75 2d 25 30 32 75 20 61 74  %4u-%02u-%02u at
0780: 20 25 30 32 75 3a 25 30 32 75 2e 25 30 32 75 5c   %02u:%02u.%02u\
0790: 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 3b 20 47 65 6e  n".msgstr "; Gen
07a0: 65 72 61 74 6f 20 64 61 20 25 73 20 76 25 73 20  erato da %s v%s 
07b0: 69 6c 20 25 34 75 2d 25 30 32 75 2d 25 30 32 75  il %4u-%02u-%02u
07c0: 20 61 6c 6c 65 20 25 30 32 75 3a 25 30 32 75 2e   alle %02u:%02u.
07d0: 25 30 32 75 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 68 61 73 68  %02u\n"..#: hash
07e0: 5f 70 72 69 6e 74 2e 63 3a 37 30 33 0a 6d 73 67  _print.c:703.msg
07f0: 69 64 20 22 22 0a 22 3b 20 57 72 69 74 74 65 6e  id ""."; Written
0800: 20 62 79 20 4b 72 61 76 63 68 65 6e 6b 6f 20 41   by Kravchenko A
0810: 6c 65 6b 73 65 79 20 28 41 6b 61 64 65 6d 67 6f  leksey (Akademgo
0820: 72 6f 64 6f 6b 29 20 2d 20 68 74 74 70 3a 2f 2f  rodok) - http://
0830: 72 68 61 73 68 2e 73 66 2e 6e 65 74 2f 5c 6e 22  rhash.sf.net/\n"
0840: 0a 22 3b 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22  .";\n".msgstr ""
0850: 0a 22 3b 20 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 4b  ."; Scritto da K
0860: 72 61 76 63 68 65 6e 6b 6f 20 41 6c 65 6b 73 65  ravchenko Alekse
0870: 79 20 28 41 6b 61 64 65 6d 67 6f 72 6f 64 6f 6b  y (Akademgorodok
0880: 29 20 2d 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 72 68 61 73 68  ) - http://rhash
0890: 2e 73 66 2e 6e 65 74 2f 5c 6e 22 0a 22 3b 5c 6e  .sf.net/\n".";\n
08a0: 22 0a 0a 23 3a 20 68 61 73 68 5f 75 70 64 61 74  "..#: hash_updat
08b0: 65 2e 63 3a 34 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d  e.c:42.#, c-form
08c0: 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 70 64 61 74 69  at.msgid "Updati
08d0: 6e 67 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72  ng: %s\n".msgstr
08e0: 20 22 41 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20   "Aggiornamento 
08f0: 20 69 6e 20 63 6f 72 73 6f 3a 20 25 73 5c 6e 22   in corso: %s\n"
0900: 0a 0a 23 3a 20 68 61 73 68 5f 75 70 64 61 74 65  ..#: hash_update
0910: 2e 63 3a 39 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61  .c:97.#, c-forma
0920: 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 73 6b 69 70 70 69 6e  t.msgid "skippin
0930: 67 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73  g binary file %s
0940: 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 69 6c 20 66  \n".msgstr "il f
0950: 69 6c 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 25 73 20 76  ile binario %s v
0960: 65 72 72 c3 a0 20 74 72 61 6c 61 73 63 69 61 74  err.. tralasciat
0970: 6f 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 68 61 73 68 5f 75 70  o\n"..#: hash_up
0980: 64 61 74 65 2e 63 3a 31 39 38 0a 23 2c 20 63 2d  date.c:198.#, c-
0990: 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 70  format.msgid "Up
09a0: 64 61 74 65 64 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67  dated: %s\n".msg
09b0: 73 74 72 20 22 41 67 67 69 6f 72 6e 61 74 6f 3a  str "Aggiornato:
09c0: 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 6f 75 74 70 75   %s\n"..#: outpu
09d0: 74 2e 63 3a 31 30 39 0a 6d 73 67 69 64 20 22 49  t.c:109.msgid "I
09e0: 6e 74 65 72 72 75 70 74 65 64 20 62 79 20 75 73  nterrupted by us
09f0: 65 72 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20  er...\n".msgstr 
0a00: 22 49 6e 74 65 72 72 6f 74 74 6f 20 64 61 6c 6c  "Interrotto dall
0a10: 27 75 74 65 6e 74 65 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 0a 23  'utente...\n"..#
0a20: 3a 20 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 31 33 38 0a 6d  : output.c:138.m
0a30: 73 67 69 64 20 22 45 52 52 4f 52 22 0a 6d 73 67  sgid "ERROR".msg
0a40: 73 74 72 20 22 45 52 52 4f 52 45 22 0a 0a 23 3a  str "ERRORE"..#:
0a50: 20 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 31 34 33 0a 23 2c   output.c:143.#,
0a60: 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20   c-format.msgid 
0a70: 22 2c 20 73 69 7a 65 20 69 73 20 25 73 20 73 68  ", size is %s sh
0a80: 6f 75 6c 64 20 62 65 20 25 73 22 0a 6d 73 67 73  ould be %s".msgs
0a90: 74 72 20 22 2c 20 6c 61 20 64 69 6d 65 6e 73 69  tr ", la dimensi
0aa0: 6f 6e 65 20 c3 a8 20 25 73 20 64 65 76 65 20 65  one .. %s deve e
0ab0: 73 73 65 72 65 20 25 73 22 0a 0a 23 3a 20 6f 75  ssere %s"..#: ou
0ac0: 74 70 75 74 2e 63 3a 31 34 38 0a 23 2c 20 63 2d  tput.c:148.#, c-
0ad0: 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 2c 20  format.msgid ", 
0ae0: 65 6d 62 65 64 64 65 64 20 43 52 43 33 32 20 73  embedded CRC32 s
0af0: 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 25 73 22 0a 6d 73 67  hould be %s".msg
0b00: 73 74 72 20 22 2c 20 69 6c 20 43 52 43 33 32 20  str ", il CRC32 
0b10: 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 6f 20 64 65 76 65  incorporato deve
0b20: 20 65 73 73 65 72 65 20 25 73 22 0a 0a 23 3a 20   essere %s"..#: 
0b30: 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 31 37 38 0a 23 2c 20  output.c:178.#, 
0b40: 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22  c-format.msgid "
0b50: 2c 20 25 73 20 69 73 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c  , %s is %s shoul
0b60: 64 20 62 65 20 25 73 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20  d be %s".msgstr 
0b70: 22 2c 20 25 73 20 c3 a8 20 25 73 20 64 65 76 65  ", %s .. %s deve
0b80: 20 65 73 73 65 72 65 20 25 73 22 0a 0a 23 2e 20   essere %s"..#. 
0b90: 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 3a 20 75 73 65  TRANSLATORS: use
0ba0: 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 33 20 63 68 61 72   at least 3 char
0bb0: 61 63 74 65 72 73 20 74 6f 20 6f 76 65 72 77 72  acters to overwr
0bc0: 69 74 65 20 22 39 39 25 22 0a 23 3a 20 6f 75 74  ite "99%".#: out
0bd0: 70 75 74 2e 63 3a 32 30 36 0a 6d 73 67 69 64 20  put.c:206.msgid 
0be0: 22 4f 4b 20 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  "OK \n".msgstr "
0bf0: 4f 4b 20 5c 6e 22 0a 0a 23 2e 20 54 52 41 4e 53  OK \n"..#. TRANS
0c00: 4c 41 54 4f 52 53 3a 20 45 52 52 20 69 73 20 73  LATORS: ERR is s
0c10: 68 6f 72 74 20 66 6f 72 20 27 65 72 72 6f 72 27  hort for 'error'
0c20: 0a 23 3a 20 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 32 30 38  .#: output.c:208
0c30: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 45 52 52 5c 6e 22 0a 6d  .msgid "ERR\n".m
0c40: 73 67 73 74 72 20 22 45 52 52 5c 6e 22 0a 0a 23  sgstr "ERR\n"..#
0c50: 3a 20 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 33 31 34 0a 23  : output.c:314.#
0c60: 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64  , c-format.msgid
0c70: 20 22 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 43 68 65 63 6b 69   ""."\n"."Checki
0c80: 6e 67 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20  ng %s\n".msgstr 
0c90: 22 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 43 6f 6e 74 72 6f 6c  ""."\n"."Control
0ca0: 6c 6f 20 69 6e 20 63 6f 72 73 6f 20 64 69 20 25  lo in corso di %
0cb0: 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 6f 75 74 70 75 74 2e  s\n"..#: output.
0cc0: 63 3a 33 31 36 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61  c:316.#, c-forma
0cd0: 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22 5c 6e 22 0a  t.msgid ""."\n".
0ce0: 22 50 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 25 73 5c 6e  "Processing %s\n
0cf0: 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 5c 6e 22  ".msgstr ""."\n"
0d00: 0a 22 45 6c 61 62 6f 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 69  ."Elaborazione i
0d10: 6e 20 63 6f 72 73 6f 20 64 69 20 25 73 5c 6e 22  n corso di %s\n"
0d20: 0a 0a 23 3a 20 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 34 38  ..#: output.c:48
0d30: 30 0a 6d 73 67 69 64 20 22 45 76 65 72 79 74 68  0.msgid "Everyth
0d40: 69 6e 67 20 4f 4b 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72  ing OK\n".msgstr
0d50: 20 22 54 75 74 74 6f 20 4f 4b 5c 6e 22 0a 0a 23   "Tutto OK\n"..#
0d60: 3a 20 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 34 38 32 0a 23  : output.c:482.#
0d70: 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64  , c-format.msgid
0d80: 20 22 45 72 72 6f 72 73 20 4f 63 63 75 72 72 65   "Errors Occurre
0d90: 64 3a 20 45 72 72 6f 72 73 3a 25 2d 33 75 20 4d  d: Errors:%-3u M
0da0: 69 73 73 3a 25 2d 33 75 20 53 75 63 63 65 73 73  iss:%-3u Success
0db0: 3a 25 2d 33 75 20 54 6f 74 61 6c 3a 25 2d 33 75  :%-3u Total:%-3u
0dc0: 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 22 45  \n".msgstr ""."E
0dd0: 72 72 6f 72 69 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69  rrori verificati
0de0: 73 69 3a 20 45 72 72 6f 72 69 3a 25 2d 33 75 20  si: Errori:%-3u 
0df0: 50 65 72 73 69 3a 25 2d 33 75 20 52 69 75 73 63  Persi:%-3u Riusc
0e00: 69 74 69 3a 25 2d 33 75 20 54 6f 74 61 6c 65 3a  iti:%-3u Totale:
0e10: 25 2d 33 75 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 6f 75 74 70  %-3u\n"..#: outp
0e20: 75 74 2e 63 3a 35 30 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f  ut.c:502.#, c-fo
0e30: 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 54 6f 74 61  rmat.msgid "Tota
0e40: 6c 20 25 2e 33 66 20 73 65 63 2c 20 25 34 2e 32  l %.3f sec, %4.2
0e50: 66 20 4d 42 70 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72  f MBps\n".msgstr
0e60: 20 22 54 6f 74 61 6c 65 20 25 2e 33 66 20 73 65   "Totale %.3f se
0e70: 63 2c 20 25 34 2e 32 66 20 4d 42 70 73 5c 6e 22  c, %4.2f MBps\n"
0e80: 0a 0a 23 3a 20 6f 75 74 70 75 74 2e 63 3a 35 30  ..#: output.c:50
0e90: 34 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73  4.#, c-format.ms
0ea0: 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65 64 20  gid "Calculated 
0eb0: 69 6e 20 25 2e 33 66 20 73 65 63 2c 20 25 34 2e  in %.3f sec, %4.
0ec0: 32 66 20 4d 42 70 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  2f MBps\n".msgst
0ed0: 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 74 6f 20 69 6e 20  r "Calcolato in 
0ee0: 25 2e 33 66 20 73 65 63 2c 20 25 34 2e 32 66 20  %.3f sec, %4.2f 
0ef0: 4d 42 70 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73  MBps\n"..#: pars
0f00: 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 35 33 0a 23  e_cmdline.c:53.#
0f10: 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64  , c-format.msgid
0f20: 20 22 22 0a 22 25 73 5c 6e 22 0a 22 55 73 61 67   ""."%s\n"."Usag
0f30: 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 2e 2e 2e  e: %s [OPTION...
0f40: 5d 20 5b 46 49 4c 45 20 7c 20 2d 5d 2e 2e 2e 5c  ] [FILE | -]...\
0f50: 6e 22 0a 22 20 20 20 20 20 20 20 25 73 20 2d 2d  n"."       %s --
0f60: 70 72 69 6e 74 66 3d 3c 66 6f 72 6d 61 74 20 73  printf=<format s
0f70: 74 72 69 6e 67 3e 20 5b 46 49 4c 45 20 7c 20 2d  tring> [FILE | -
0f80: 5d 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 6d 73 67  ]...\n"."\n".msg
0f90: 73 74 72 20 22 22 0a 22 25 73 5c 6e 22 0a 22 55  str ""."%s\n"."U
0fa0: 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 2e 2e  so: %s [OPTION..
0fb0: 2e 5d 20 5b 46 49 4c 45 20 7c 20 2d 5d 2e 2e 2e  .] [FILE | -]...
0fc0: 5c 6e 22 0a 22 20 20 20 20 20 20 20 25 73 20 2d  \n"."       %s -
0fd0: 2d 70 72 69 6e 74 66 3d 3c 66 6f 72 6d 61 74 20  -printf=<format 
0fe0: 73 74 72 69 6e 67 3e 20 5b 46 49 4c 45 20 7c 20  string> [FILE | 
0ff0: 2d 5d 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 0a 23  -]...\n"."\n"..#
1000: 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e  : parse_cmdline.
1010: 63 3a 35 36 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4f 70 74 69  c:56.msgid "Opti
1020: 6f 6e 73 3a 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  ons:\n".msgstr "
1030: 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20  Opzioni:\n"..#: 
1040: 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a  parse_cmdline.c:
1050: 35 38 0a 6d 73 67 69 64 20 22 50 72 69 6e 74 20  58.msgid "Print 
1060: 70 72 6f 67 72 61 6d 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20  program version 
1070: 61 6e 64 20 65 78 69 74 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67  and exit.\n".msg
1080: 73 74 72 20 22 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 76  str "Mostra la v
1090: 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67  ersione del prog
10a0: 72 61 6d 6d 61 20 65 64 20 65 73 63 65 2e 5c 6e  ramma ed esce.\n
10b0: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
10c0: 69 6e 65 2e 63 3a 35 39 0a 6d 73 67 69 64 20 22  ine.c:59.msgid "
10d0: 50 72 69 6e 74 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20  Print this help 
10e0: 73 63 72 65 65 6e 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  screen.\n".msgst
10f0: 72 20 22 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 63 68  r "Mostra la sch
1100: 65 72 6d 61 74 61 20 64 69 20 71 75 65 73 74 61  ermata di questa
1110: 20 67 75 69 64 61 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70   guida.\n"..#: p
1120: 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 36  arse_cmdline.c:6
1130: 30 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61  0.msgid "Calcula
1140: 74 65 20 43 52 43 33 32 20 68 61 73 68 20 73 75  te CRC32 hash su
1150: 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 61  m.\n".msgstr "Ca
1160: 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20 73 6f 6d 6d 61 20 68  lcola la somma h
1170: 61 73 68 20 43 52 43 33 32 2e 5c 6e 22 0a 0a 23  ash CRC32.\n"..#
1180: 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e  : parse_cmdline.
1190: 63 3a 36 31 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63  c:61.msgid "Calc
11a0: 75 6c 61 74 65 20 4d 44 34 20 20 20 68 61 73 68  ulate MD4   hash
11b0: 20 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20   sum.\n".msgstr 
11c0: 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20 73 6f 6d 6d  "Calcola la somm
11d0: 61 20 68 61 73 68 20 4d 44 34 2e 5c 6e 22 0a 0a  a hash MD4.\n"..
11e0: 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65  #: parse_cmdline
11f0: 2e 63 3a 36 32 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c  .c:62.msgid "Cal
1200: 63 75 6c 61 74 65 20 4d 44 35 20 20 20 68 61 73  culate MD5   has
1210: 68 20 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72  h sum.\n".msgstr
1220: 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20 73 6f 6d   "Calcola la som
1230: 6d 61 20 68 61 73 68 20 4d 44 35 2e 5c 6e 22 0a  ma hash MD5.\n".
1240: 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e  .#: parse_cmdlin
1250: 65 2e 63 3a 36 33 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61  e.c:63.msgid "Ca
1260: 6c 63 75 6c 61 74 65 20 53 48 41 31 20 20 68 61  lculate SHA1  ha
1270: 73 68 20 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  sh sum.\n".msgst
1280: 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20 73 6f  r "Calcola la so
1290: 6d 6d 61 20 68 61 73 68 20 53 48 41 31 2e 5c 6e  mma hash SHA1.\n
12a0: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
12b0: 69 6e 65 2e 63 3a 36 34 0a 6d 73 67 69 64 20 22  ine.c:64.msgid "
12c0: 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 53 48 41 32 20 68  Calculate SHA2 h
12d0: 61 73 68 20 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73  ash sum.\n".msgs
12e0: 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20 73  tr "Calcola la s
12f0: 6f 6d 6d 61 20 68 61 73 68 20 53 48 41 32 2e 5c  omma hash SHA2.\
1300: 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64  n"..#: parse_cmd
1310: 6c 69 6e 65 2e 63 3a 36 35 0a 6d 73 67 69 64 20  line.c:65.msgid 
1320: 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 53 48 41 33 20  "Calculate SHA3 
1330: 68 61 73 68 20 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67  hash sum.\n".msg
1340: 73 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20  str "Calcola la 
1350: 73 6f 6d 6d 61 20 68 61 73 68 20 53 48 41 33 2e  somma hash SHA3.
1360: 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d  \n"..#: parse_cm
1370: 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 36 36 0a 6d 73 67 69 64  dline.c:66.msgid
1380: 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 54 54 48 20   "Calculate TTH 
1390: 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  sum.\n".msgstr "
13a0: 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20 73 6f 6d 6d 61  Calcola la somma
13b0: 20 54 54 48 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72   TTH.\n"..#: par
13c0: 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 36 37 0a  se_cmdline.c:67.
13d0: 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65  msgid "Calculate
13e0: 20 42 69 74 54 6f 72 72 65 6e 74 20 49 6e 66 6f   BitTorrent Info
13f0: 48 61 73 68 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20  Hash.\n".msgstr 
1400: 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 27 69 6e 66 6f 72  "Calcola l'infor
1410: 6d 61 7a 69 6f 6e 65 20 68 61 73 68 20 42 69 74  mazione hash Bit
1420: 54 6f 72 72 65 6e 74 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20  Torrent.\n"..#: 
1430: 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a  parse_cmdline.c:
1440: 36 38 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c  68.msgid "Calcul
1450: 61 74 65 20 41 49 43 48 20 68 61 73 68 2e 5c 6e  ate AICH hash.\n
1460: 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c  ".msgstr "Calcol
1470: 61 20 6c 27 68 61 73 68 20 41 49 43 48 2e 5c 6e  a l'hash AICH.\n
1480: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
1490: 69 6e 65 2e 63 3a 36 39 0a 6d 73 67 69 64 20 22  ine.c:69.msgid "
14a0: 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 65 44 6f 6e 6b 65  Calculate eDonke
14b0: 79 20 68 61 73 68 20 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d  y hash sum.\n".m
14c0: 73 67 73 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c  sgstr "Calcola l
14d0: 61 20 73 6f 6d 6d 61 20 68 61 73 68 20 65 44 6f  a somma hash eDo
14e0: 6e 6b 65 79 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72  nkey.\n"..#: par
14f0: 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 37 30 0a  se_cmdline.c:70.
1500: 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65  msgid "Calculate
1510: 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 65 44 6f 6e 6b   and print eDonk
1520: 65 79 20 6c 69 6e 6b 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73  ey link.\n".msgs
1530: 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 65 20 6d 6f  tr "Calcola e mo
1540: 73 74 72 61 20 69 6c 20 63 6f 6c 6c 65 67 61 6d  stra il collegam
1550: 65 6e 74 6f 20 65 44 6f 6e 6b 65 79 2e 5c 6e 22  ento eDonkey.\n"
1560: 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69  ..#: parse_cmdli
1570: 6e 65 2e 63 3a 37 31 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43  ne.c:71.msgid "C
1580: 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 54 69 67 65 72 20 68  alculate Tiger h
1590: 61 73 68 20 73 75 6d 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73  ash sum.\n".msgs
15a0: 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 61 20 73  tr "Calcola la s
15b0: 6f 6d 6d 61 20 68 61 73 68 20 54 69 67 65 72 2e  omma hash Tiger.
15c0: 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d  \n"..#: parse_cm
15d0: 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 37 32 0a 6d 73 67 69 64  dline.c:72.msgid
15e0: 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 47 4f 53 54   "Calculate GOST
15f0: 20 52 20 33 34 2e 31 31 2d 39 34 20 68 61 73 68   R 34.11-94 hash
1600: 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 61 6c  .\n".msgstr "Cal
1610: 63 6f 6c 61 20 6c 27 68 61 73 68 20 47 4f 53 54  cola l'hash GOST
1620: 20 52 20 33 34 2e 31 31 2d 39 34 2e 5c 6e 22 0a   R 34.11-94.\n".
1630: 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e  .#: parse_cmdlin
1640: 65 2e 63 3a 37 33 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 72  e.c:73.msgid "Cr
1650: 79 70 74 6f 50 72 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20  yptoPro version 
1660: 6f 66 20 74 68 65 20 47 4f 53 54 20 52 20 33 34  of the GOST R 34
1670: 2e 31 31 2d 39 34 20 68 61 73 68 2e 5c 6e 22 0a  .11-94 hash.\n".
1680: 6d 73 67 73 74 72 20 22 56 65 72 73 69 6f 6e 65  msgstr "Versione
1690: 20 43 72 79 70 74 6f 50 72 6f 20 64 65 6c 6c 27   CryptoPro dell'
16a0: 68 61 73 68 20 47 4f 53 54 20 52 20 33 34 2e 31  hash GOST R 34.1
16b0: 31 2d 39 34 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72  1-94.\n"..#: par
16c0: 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 37 34 0a  se_cmdline.c:74.
16d0: 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65  msgid "Calculate
16e0: 20 52 49 50 45 4d 44 2d 31 36 30 20 68 61 73 68   RIPEMD-160 hash
16f0: 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 61 6c  .\n".msgstr "Cal
1700: 63 6f 6c 61 20 6c 27 68 61 73 68 20 52 49 50 45  cola l'hash RIPE
1710: 4d 44 2d 31 36 30 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70  MD-160.\n"..#: p
1720: 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 37  arse_cmdline.c:7
1730: 35 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61  5.msgid "Calcula
1740: 74 65 20 48 41 53 2d 31 36 30 20 68 61 73 68 2e  te HAS-160 hash.
1750: 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 61 6c 63  \n".msgstr "Calc
1760: 6f 6c 61 20 6c 27 68 61 73 68 20 48 41 53 2d 31  ola l'hash HAS-1
1770: 36 30 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65  60.\n"..#: parse
1780: 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 37 36 0a 6d 73  _cmdline.c:76.ms
1790: 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 45  gid "Calculate E
17a0: 44 4f 4e 2d 52 20 32 35 36 2f 35 31 32 20 68 61  DON-R 256/512 ha
17b0: 73 68 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43  sh.\n".msgstr "C
17c0: 61 6c 63 6f 6c 61 20 6c 27 68 61 73 68 20 45 44  alcola l'hash ED
17d0: 4f 4e 2d 52 20 32 35 36 2f 35 31 32 2e 5c 6e 22  ON-R 256/512.\n"
17e0: 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69  ..#: parse_cmdli
17f0: 6e 65 2e 63 3a 37 37 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43  ne.c:77.msgid "C
1800: 61 6c 63 75 6c 61 74 65 20 53 4e 45 46 52 55 2d  alculate SNEFRU-
1810: 31 32 38 2f 32 35 36 20 68 61 73 68 2e 5c 6e 22  128/256 hash.\n"
1820: 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61  .msgstr "Calcola
1830: 20 6c 27 68 61 73 68 20 53 4e 45 46 52 55 2d 31   l'hash SNEFRU-1
1840: 32 38 2f 32 35 36 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70  28/256.\n"..#: p
1850: 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 37  arse_cmdline.c:7
1860: 38 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 61 6c 63 75 6c 61  8.msgid "Calcula
1870: 74 65 20 61 6c 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64  te all supported
1880: 20 68 61 73 68 65 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73   hashes.\n".msgs
1890: 74 72 20 22 43 61 6c 63 6f 6c 61 20 74 75 74 74  tr "Calcola tutt
18a0: 69 20 67 6c 69 20 68 61 73 68 20 73 75 70 70 6f  i gli hash suppo
18b0: 72 74 61 74 69 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61  rtati.\n"..#: pa
18c0: 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 37 39  rse_cmdline.c:79
18d0: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 68 65 63 6b 20 68 61  .msgid "Check ha
18e0: 73 68 20 66 69 6c 65 73 20 73 70 65 63 69 66 69  sh files specifi
18f0: 65 64 20 62 79 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69  ed by command li
1900: 6e 65 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 56  ne.\n".msgstr "V
1910: 65 72 69 66 69 63 61 20 69 20 66 69 6c 65 20 68  erifica i file h
1920: 61 73 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20  ash specificati 
1930: 64 61 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 64 69 20 63 6f  dalla riga di co
1940: 6d 61 6e 64 6f 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61  mando.\n"..#: pa
1950: 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38 30  rse_cmdline.c:80
1960: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 70 64 61 74 65 20 68  .msgid "Update h
1970: 61 73 68 20 66 69 6c 65 73 20 73 70 65 63 69 66  ash files specif
1980: 69 65 64 20 62 79 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c  ied by command l
1990: 69 6e 65 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  ine.\n".msgstr "
19a0: 41 67 67 69 6f 72 6e 61 20 69 20 66 69 6c 65 20  Aggiorna i file 
19b0: 68 61 73 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69  hash specificati
19c0: 20 64 61 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 64 69 20 63   dalla riga di c
19d0: 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70  omando.\n"..#: p
19e0: 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38  arse_cmdline.c:8
19f0: 31 0a 6d 73 67 69 64 20 22 52 65 6e 61 6d 65 20  1.msgid "Rename 
1a00: 66 69 6c 65 73 20 62 79 20 69 6e 73 65 72 74 69  files by inserti
1a10: 6e 67 20 63 72 63 33 32 20 73 75 6d 20 69 6e 74  ng crc32 sum int
1a20: 6f 20 6e 61 6d 65 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  o name.\n".msgst
1a30: 72 20 22 52 69 6e 6f 6d 69 6e 61 20 69 20 66 69  r "Rinomina i fi
1a40: 6c 65 20 69 6e 73 65 72 65 6e 64 6f 20 6c 61 20  le inserendo la 
1a50: 73 6f 6d 6d 61 20 63 72 63 33 32 20 6e 65 6c 20  somma crc32 nel 
1a60: 6e 6f 6d 65 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72  nome.\n"..#: par
1a70: 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38 32 0a  se_cmdline.c:82.
1a80: 6d 73 67 69 64 20 22 56 65 72 69 66 79 20 66 69  msgid "Verify fi
1a90: 6c 65 73 20 62 79 20 63 72 63 33 32 20 73 75 6d  les by crc32 sum
1aa0: 20 65 6d 62 65 64 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 65   embedded in the
1ab0: 69 72 20 6e 61 6d 65 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67  ir names.\n".msg
1ac0: 73 74 72 20 22 56 65 72 69 66 69 63 61 20 69 20  str "Verifica i 
1ad0: 66 69 6c 65 20 64 61 6c 6c 61 20 73 6f 6d 6d 61  file dalla somma
1ae0: 20 63 72 63 33 32 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61   crc32 incorpora
1af0: 74 61 20 6e 65 69 20 6c 6f 72 6f 20 6e 6f 6d 69  ta nei loro nomi
1b00: 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63  .\n"..#: parse_c
1b10: 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38 33 0a 6d 73 67 69  mdline.c:83.msgi
1b20: 64 20 22 4c 69 73 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65  d "List the name
1b30: 73 20 6f 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 68  s of supported h
1b40: 61 73 68 65 73 2c 20 6f 6e 65 20 70 65 72 20 6c  ashes, one per l
1b50: 69 6e 65 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  ine.\n".msgstr "
1b60: 45 6c 65 6e 63 61 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65  Elenca i nomi de
1b70: 67 6c 69 20 68 61 73 68 20 73 75 70 70 6f 72 74  gli hash support
1b80: 61 74 69 2c 20 75 6e 6f 20 70 65 72 20 72 69 67  ati, uno per rig
1b90: 61 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f  a.\n"..#: parse_
1ba0: 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38 34 0a 6d 73 67  cmdline.c:84.msg
1bb0: 69 64 20 22 42 65 6e 63 68 6d 61 72 6b 20 73 65  id "Benchmark se
1bc0: 6c 65 63 74 65 64 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d  lected algorithm
1bd0: 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 45 73 65  .\n".msgstr "Ese
1be0: 67 75 65 20 69 6c 20 62 65 6e 63 68 6d 61 72 6b  gue il benchmark
1bf0: 20 64 65 6c 6c 27 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20   dell'algoritmo 
1c00: 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 74 6f 2e 5c 6e 22 0a  selezionato.\n".
1c10: 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e  .#: parse_cmdlin
1c20: 65 2e 63 3a 38 35 0a 6d 73 67 69 64 20 22 42 65  e.c:85.msgid "Be
1c30: 20 76 65 72 62 6f 73 65 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67   verbose.\n".msg
1c40: 73 74 72 20 22 4d 6f 64 6f 20 76 65 72 62 6f 73  str "Modo verbos
1c50: 6f 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f  o.\n"..#: parse_
1c60: 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38 36 0a 6d 73 67  cmdline.c:86.msg
1c70: 69 64 20 22 50 72 6f 63 65 73 73 20 64 69 72 65  id "Process dire
1c80: 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 63 75 72 73 69 76  ctories recursiv
1c90: 65 6c 79 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  ely.\n".msgstr "
1ca0: 45 6c 61 62 6f 72 61 20 72 69 63 6f 72 73 69 76  Elabora ricorsiv
1cb0: 61 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 20 64 69 72 65 63 74  amente le direct
1cc0: 6f 72 79 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73  ory.\n"..#: pars
1cd0: 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38 37 0a 6d  e_cmdline.c:87.m
1ce0: 73 67 69 64 20 22 50 72 6f 63 65 73 73 20 61 20  sgid "Process a 
1cf0: 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 2e 5c 6e  list of files.\n
1d00: 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 0a 23 3a 20  ".msgstr ""..#: 
1d10: 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a  parse_cmdline.c:
1d20: 38 38 0a 6d 73 67 69 64 20 22 44 6f 6e 27 74 20  88.msgid "Don't 
1d30: 70 72 69 6e 74 20 4f 4b 20 6d 65 73 73 61 67 65  print OK message
1d40: 73 20 66 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c  s for successful
1d50: 6c 79 20 76 65 72 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65  ly verified file
1d60: 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4e 6f  s.\n".msgstr "No
1d70: 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 20 6d 65 73 73 61  n mostra i messa
1d80: 67 67 69 20 64 69 20 4f 4b 20 70 65 72 20 69 20  ggi di OK per i 
1d90: 66 69 6c 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 20  file verificati 
1da0: 63 6f 72 72 65 74 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 5c 6e  correttamente.\n
1db0: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
1dc0: 69 6e 65 2e 63 3a 38 39 0a 6d 73 67 69 64 20 22  ine.c:89.msgid "
1dd0: 49 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 66  Ignore case of f
1de0: 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 65 6e 20 75 70  ilenames when up
1df0: 64 61 74 69 6e 67 20 68 61 73 68 20 66 69 6c 65  dating hash file
1e00: 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 49 67  s.\n".msgstr "Ig
1e10: 6e 6f 72 61 20 6c 65 20 6d 61 69 75 73 63 6f 6c  nora le maiuscol
1e20: 65 20 64 65 69 20 6e 6f 6d 69 5f 66 69 6c 65 20  e dei nomi_file 
1e30: 71 75 61 6e 64 6f 20 73 69 20 61 67 67 69 6f 72  quando si aggior
1e40: 6e 61 6e 6f 20 69 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 68  nano i file hash
1e50: 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63  .\n"..#: parse_c
1e60: 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 30 0a 6d 73 67 69  mdline.c:90.msgi
1e70: 64 20 22 53 68 6f 77 20 70 65 72 63 65 6e 74 73  d "Show percents
1e80: 2c 20 77 68 69 6c 65 20 63 61 6c 63 75 6c 61 74  , while calculat
1e90: 69 6e 67 20 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20  ing or checking 
1ea0: 68 61 73 68 65 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  hashes.\n".msgst
1eb0: 72 20 22 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 20 70 65 72  r "Mostra le per
1ec0: 63 65 6e 74 75 61 6c 69 20 64 75 72 61 6e 74 65  centuali durante
1ed0: 20 69 6c 20 63 61 6c 63 6f 6c 6f 20 6f 20 69 6c   il calcolo o il
1ee0: 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 67 6c 69   controllo degli
1ef0: 20 68 61 73 68 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61   hash.\n"..#: pa
1f00: 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 31  rse_cmdline.c:91
1f10: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4f 75 74 70 75 74 20 70  .msgid "Output p
1f20: 65 72 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 74 6f 74 61  er-file and tota
1f30: 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 73 70 65  l processing spe
1f40: 65 64 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 56  ed.\n".msgstr "V
1f50: 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 61 20 76 65 6c  isualizza la vel
1f60: 6f 63 69 74 c3 a0 20 64 69 20 65 6c 61 62 6f 72  ocit.. di elabor
1f70: 61 7a 69 6f 6e 65 20 74 6f 74 61 6c 65 20 65 20  azione totale e 
1f80: 70 65 72 20 66 69 6c 65 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a  per file.\n"..#:
1f90: 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63   parse_cmdline.c
1fa0: 3a 39 32 0a 6d 73 67 69 64 20 22 44 65 73 63 65  :92.msgid "Desce
1fb0: 6e 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 3c 6e 3e 20 6c  nd at most <n> l
1fc0: 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f  evels of directo
1fd0: 72 69 65 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20  ries.\n".msgstr 
1fe0: 22 22 0a 22 41 6e 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 6e 20  ""."Analizza in 
1ff0: 70 72 6f 66 6f 6e 64 69 74 c3 a0 20 6c 65 20 64  profondit.. le d
2000: 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 69 6e 6f 20 61 20  irectory fino a 
2010: 75 6e 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 3c 6e  un massimo di <n
2020: 3e 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 2e 5c 6e 22 0a 0a 23  > livelli.\n"..#
2030: 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e  : parse_cmdline.
2040: 63 3a 39 34 0a 6d 73 67 69 64 20 22 4c 69 73 74  c:94.msgid "List
2050: 20 68 61 73 68 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20   hash functions 
2060: 74 6f 20 62 65 20 63 61 6c 63 75 6c 61 74 65 64  to be calculated
2070: 20 75 73 69 6e 67 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 2e 5c   using OpenSSL.\
2080: 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 22 0a 0a 23 3a  n".msgstr ""..#:
2090: 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63   parse_cmdline.c
20a0: 3a 39 35 0a 6d 73 67 69 64 20 22 46 69 6c 65 20  :95.msgid "File 
20b0: 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 61 6c 63 75 6c  to output calcul
20c0: 61 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e  ation or checkin
20d0: 67 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73  g results.\n".ms
20e0: 67 73 74 72 20 22 46 69 6c 65 20 69 6e 20 63 75  gstr "File in cu
20f0: 69 20 72 65 73 74 69 74 75 69 72 65 20 69 6c 20  i restituire il 
2100: 63 61 6c 63 6f 6c 6f 20 6f 20 69 20 72 69 73 75  calcolo o i risu
2110: 6c 74 61 74 69 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f  ltati del contro
2120: 6c 6c 6f 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73  llo.\n"..#: pars
2130: 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 36 0a 6d  e_cmdline.c:96.m
2140: 73 67 69 64 20 22 46 69 6c 65 20 74 6f 20 6c 6f  sgid "File to lo
2150: 67 20 65 72 72 6f 72 73 20 61 6e 64 20 76 65 72  g errors and ver
2160: 62 6f 73 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e  bose information
2170: 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 46 69 6c  .\n".msgstr "Fil
2180: 65 20 69 6e 20 63 75 69 20 72 65 67 69 73 74 72  e in cui registr
2190: 61 72 65 20 67 6c 69 20 65 72 72 6f 72 69 20 65  are gli errori e
21a0: 20 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69   le informazioni
21b0: 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 61 74 65 2e 5c 6e 22   dettagliate.\n"
21c0: 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69  ..#: parse_cmdli
21d0: 6e 65 2e 63 3a 39 37 0a 6d 73 67 69 64 20 22 50  ne.c:97.msgid "P
21e0: 72 69 6e 74 20 68 61 73 68 20 73 75 6d 73 2c 20  rint hash sums, 
21f0: 75 73 69 6e 67 20 53 46 56 20 66 6f 72 6d 61 74  using SFV format
2200: 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 2e 5c 6e 22 0a 6d   (default).\n".m
2210: 73 67 73 74 72 20 22 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65  sgstr "Mostra le
2220: 20 73 6f 6d 6d 65 20 68 61 73 68 2c 20 75 74 69   somme hash, uti
2230: 6c 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 66 6f 72 6d  lizzando il form
2240: 61 74 6f 20 53 46 56 20 28 70 72 65 64 65 66 69  ato SFV (predefi
2250: 6e 69 74 6f 29 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61  nito).\n"..#: pa
2260: 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 38  rse_cmdline.c:98
2270: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 50 72 69 6e 74 20 68 61  .msgid "Print ha
2280: 73 68 20 73 75 6d 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 42  sh sums, using B
2290: 53 44 2d 6c 69 6b 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 5c  SD-like format.\
22a0: 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 6f 73 74 72  n".msgstr "Mostr
22b0: 61 20 6c 65 20 73 6f 6d 6d 65 20 68 61 73 68 2c  a le somme hash,
22c0: 20 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 69 6c 20   utilizzando il 
22d0: 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 20 73 74 69 6c 65  formato in stile
22e0: 20 42 53 44 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72   BSD.\n"..#: par
22f0: 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 39 0a  se_cmdline.c:99.
2300: 6d 73 67 69 64 20 22 50 72 69 6e 74 20 68 61 73  msgid "Print has
2310: 68 20 73 75 6d 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 73 69  h sums, using si
2320: 6d 70 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 5c 6e 22 0a  mple format.\n".
2330: 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 6f 73 74 72 61 20 6c  msgstr "Mostra l
2340: 65 20 73 6f 6d 6d 65 20 68 61 73 68 2c 20 75 74  e somme hash, ut
2350: 69 6c 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 66 6f 72  ilizzando il for
2360: 6d 61 74 6f 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 2e 5c 6e  mato semplice.\n
2370: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
2380: 69 6e 65 2e 63 3a 31 30 30 0a 6d 73 67 69 64 20  ine.c:100.msgid 
2390: 22 50 72 69 6e 74 20 68 61 73 68 20 73 75 6d 73  "Print hash sums
23a0: 20 20 61 73 20 6d 61 67 6e 65 74 20 6c 69 6e 6b    as magnet link
23b0: 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 4d 6f  s.\n".msgstr "Mo
23c0: 73 74 72 61 20 6c 65 20 73 6f 6d 6d 65 20 68 61  stra le somme ha
23d0: 73 68 20 63 6f 6d 65 20 6d 61 67 6e 65 74 20 6c  sh come magnet l
23e0: 69 6e 6b 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73  ink.\n"..#: pars
23f0: 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 31 30 31 0a  e_cmdline.c:101.
2400: 6d 73 67 69 64 20 22 43 72 65 61 74 65 20 74 6f  msgid "Create to
2410: 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 73 2e 5c 6e 22 0a  rrent files.\n".
2420: 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 72 65 61 20 66 69 6c  msgstr "Crea fil
2430: 65 20 74 6f 72 72 65 6e 74 2e 5c 6e 22 0a 0a 23  e torrent.\n"..#
2440: 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e  : parse_cmdline.
2450: 63 3a 31 30 33 0a 6d 73 67 69 64 20 22 55 73 65  c:103.msgid "Use
2460: 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 63 6f 64 65 70 61 67   Windows codepag
2470: 65 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 57 69  e for output (Wi
2480: 6e 64 6f 77 73 20 6f 6e 6c 79 29 2e 5c 6e 22 0a  ndows only).\n".
2490: 6d 73 67 73 74 72 20 22 55 73 61 20 69 6c 20 63  msgstr "Usa il c
24a0: 6f 64 69 63 65 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 70 65  odice Windows pe
24b0: 72 20 69 6c 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 20 28  r il risultato (
24c0: 73 6f 6c 6f 20 57 69 6e 64 6f 77 73 29 2e 5c 6e  solo Windows).\n
24d0: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
24e0: 69 6e 65 2e 63 3a 31 30 35 0a 6d 73 67 69 64 20  ine.c:105.msgid 
24f0: 22 4c 6f 61 64 20 61 20 70 72 69 6e 74 66 2d 6c  "Load a printf-l
2500: 69 6b 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 72 6f  ike template fro
2510: 6d 20 74 68 65 20 3c 66 69 6c 65 3e 5c 6e 22 0a  m the <file>\n".
2520: 6d 73 67 73 74 72 20 22 43 61 72 69 63 61 20 75  msgstr "Carica u
2530: 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 74 69 70 6f 20 70  n modello tipo p
2540: 72 69 6e 74 66 20 64 61 6c 20 3c 66 69 6c 65 3e  rintf dal <file>
2550: 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d  \n"..#: parse_cm
2560: 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 31 30 37 0a 6d 73 67 69  dline.c:107.msgi
2570: 64 20 22 22 0a 22 46 6f 72 6d 61 74 20 61 6e 64  d ""."Format and
2580: 20 70 72 69 6e 74 20 68 61 73 68 20 73 75 6d 73   print hash sums
2590: 2e 5c 6e 22 0a 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20  .\n"."          
25a0: 20 20 20 20 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 52 48        See the RH
25b0: 61 73 68 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 66 6f 72 20 64  ash manual for d
25c0: 65 74 61 69 6c 73 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  etails.\n".msgst
25d0: 72 20 22 22 0a 22 46 6f 72 6d 61 74 74 61 20 65  r ""."Formatta e
25e0: 20 6d 6f 73 74 72 61 20 73 6f 6d 6d 65 20 68 61   mostra somme ha
25f0: 73 68 2e 5c 6e 22 0a 22 20 20 20 20 20 20 20 20  sh.\n"."        
2600: 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 61          Consulta
2610: 72 65 20 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 52 48  re il manuale RH
2620: 61 73 68 20 70 65 72 20 64 65 74 74 61 67 6c 69  ash per dettagli
2630: 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63  .\n"..#: parse_c
2640: 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 32 31 30 0a 23 2c 20  mdline.c:210.#, 
2650: 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22  c-format.msgid "
2660: 6f 70 65 6e 73 73 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64  openssl option d
2670: 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 27  oesn't support '
2680: 25 73 27 20 68 61 73 68 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73  %s' hash\n".msgs
2690: 74 72 20 22 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6f 70  tr "l'opzione op
26a0: 65 6e 73 73 6c 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72  enssl non suppor
26b0: 74 61 20 6c 27 68 61 73 68 20 27 25 73 27 5c 6e  ta l'hash '%s'\n
26c0: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
26d0: 69 6e 65 2e 63 3a 32 31 35 0a 6d 73 67 69 64 20  ine.c:215.msgid 
26e0: 22 63 6f 6d 70 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 6f 75  "compiled withou
26f0: 74 20 6f 70 65 6e 73 73 6c 20 73 75 70 70 6f 72  t openssl suppor
2700: 74 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 63 6f 6d  t\n".msgstr "com
2710: 70 69 6c 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 73 75 70  pilato senza sup
2720: 70 6f 72 74 6f 20 6f 70 65 6e 73 73 6c 5c 6e 22  porto openssl\n"
2730: 0a 0a 23 2e 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53  ..#. TRANSLATORS
2740: 3a 20 4b 65 65 70 20 69 74 20 73 65 63 72 65 74  : Keep it secret
2750: 20 3b 29 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64   ;).#: parse_cmd
2760: 6c 69 6e 65 2e 63 3a 32 33 35 0a 6d 73 67 69 64  line.c:235.msgid
2770: 20 22 50 75 72 72 72 2e 2e 2e 22 0a 6d 73 67 73   "Purrr...".msgs
2780: 74 72 20 22 50 75 72 72 72 2e 2e 2e 22 0a 0a 23  tr "Purrr..."..#
2790: 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e  : parse_cmdline.
27a0: 63 3a 32 35 30 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61  c:250.#, c-forma
27b0: 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 6d 61 78 64 65 70 74  t.msgid "maxdept
27c0: 68 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73 20 6e  h parameter is n
27d0: 6f 74 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 20 25 73 5c  ot a number: %s\
27e0: 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 69 6c 20 70 61  n".msgstr "il pa
27f0: 72 61 6d 65 74 72 6f 20 6d 61 78 64 65 70 74 68  rametro maxdepth
2800: 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72   non .. un numer
2810: 6f 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72  o: %s\n"..#: par
2820: 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 32 36 37  se_cmdline.c:267
2830: 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67  .#, c-format.msg
2840: 69 64 20 22 62 74 2d 70 69 65 63 65 2d 6c 65 6e  id "bt-piece-len
2850: 67 74 68 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 69 73  gth parameter is
2860: 20 6e 6f 74 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 20 25   not a number: %
2870: 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 69 6c 20  s\n".msgstr "il 
2880: 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 20 62 74 2d 70 69 65  parametro bt-pie
2890: 63 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 20 6e 6f 6e 20 c3 a8  ce-length non ..
28a0: 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 3a 20 25 73 5c 6e   un numero: %s\n
28b0: 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c  "..#: parse_cmdl
28c0: 69 6e 65 2e 63 3a 32 38 38 0a 6d 73 67 69 64 20  ine.c:288.msgid 
28d0: 22 77 72 6f 6e 67 20 70 61 74 68 2d 73 65 70 61  "wrong path-sepa
28e0: 72 61 74 6f 72 2c 20 75 73 65 20 27 2f 2f 27 20  rator, use '//' 
28f0: 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 2f 27 20 6f  instead of '/' o
2900: 6e 20 4d 53 59 53 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72  n MSYS\n".msgstr
2910: 20 22 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 65 20 70 65 72   "separatore per
2920: 63 6f 72 73 6f 20 65 72 72 61 74 6f 2c 20 75 73  corso errato, us
2930: 61 72 65 20 27 2f 2f 27 20 61 6e 7a 69 63 68 c3  are '//' anzich.
2940: a9 20 27 2f 27 20 73 75 20 4d 53 59 53 5c 6e 22  . '/' su MSYS\n"
2950: 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69  ..#: parse_cmdli
2960: 6e 65 2e 63 3a 32 39 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f  ne.c:292.#, c-fo
2970: 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 70 61 74 68  rmat.msgid "path
2980: 2d 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 6e 6f  -separator is no
2990: 74 20 27 2f 27 20 6f 72 20 27 5c 5c 27 3a 20 25  t '/' or '\\': %
29a0: 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 69 6c 20  s\n".msgstr "il 
29b0: 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 65 20 70 65 72 63 6f  separatore perco
29c0: 72 73 6f 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 27 2f 27 20 6f  rso non .. '/' o
29d0: 20 27 5c 5c 27 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a   '\\': %s\n"..#:
29e0: 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63   parse_cmdline.c
29f0: 3a 34 33 35 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74  :435.#, c-format
2a00: 0a 6d 73 67 69 64 20 22 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20  .msgid "unknown 
2a10: 6f 70 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73  option: %s\n".ms
2a20: 67 73 74 72 20 22 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 73 63  gstr "opzione sc
2a30: 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 3a 20 25 73 5c 6e 22  onosciuta: %s\n"
2a40: 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69  ..#: parse_cmdli
2a50: 6e 65 2e 63 3a 34 36 33 20 70 61 72 73 65 5f 63  ne.c:463 parse_c
2a60: 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 38 32 31 0a 23 2c 20  mdline.c:821.#, 
2a70: 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22  c-format.msgid "
2a80: 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 72 65 71 75  argument is requ
2a90: 69 72 65 64 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20  ired for option 
2aa0: 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 c3 a8  %s\n".msgstr "..
2ab0: 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 6c 27 61 72 67   richiesto l'arg
2ac0: 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 7a  omento per l'opz
2ad0: 69 6f 6e 65 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70  ione %s\n"..#: p
2ae0: 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 36  arse_cmdline.c:6
2af0: 31 39 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d  19.#, c-format.m
2b00: 73 67 69 64 20 22 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20  sgid "%s: can't 
2b10: 70 61 72 73 65 20 6c 69 6e 65 20 5c 22 25 73 5c  parse line \"%s\
2b20: 22 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 25 73 3a  "\n".msgstr "%s:
2b30: 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6e 61   impossibile ana
2b40: 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20  lizzare la riga 
2b50: 5c 22 25 73 5c 22 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61  \"%s\"\n"..#: pa
2b60: 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 36 33  rse_cmdline.c:63
2b70: 32 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73  2.#, c-format.ms
2b80: 67 69 64 20 22 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e  gid "%s: unknown
2b90: 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 5c 22 25 73 5c 22 5c 6e   option \"%s\"\n
2ba0: 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 25 73 3a 20 6f 70  ".msgstr "%s: op
2bb0: 7a 69 6f 6e 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74  zione sconosciut
2bc0: 61 20 5c 22 25 73 5c 22 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20  a \"%s\"\n"..#: 
2bd0: 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a  parse_cmdline.c:
2be0: 37 36 32 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 6f 6d 6d 61  762.msgid "Comma
2bf0: 6e 64 4c 69 6e 65 54 6f 41 72 67 76 57 20 66 61  ndLineToArgvW fa
2c00: 69 6c 65 64 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  iled\n".msgstr "
2c10: 43 6f 6d 6d 61 6e 64 4c 69 6e 65 54 6f 41 72 67  CommandLineToArg
2c20: 76 57 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 5c  vW non riuscito\
2c30: 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64  n"..#: parse_cmd
2c40: 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 38 36 0a 23 2c 20 63 2d  line.c:986.#, c-
2c50: 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 43 6f  format.msgid "Co
2c60: 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 5c 6e 22  nfig file: %s\n"
2c70: 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 46 69 6c 65 20 64 69  .msgstr "File di
2c80: 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 3a   configurazione:
2c90: 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61 72 73 65   %s\n"..#: parse
2ca0: 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 38 36 0a 6d  _cmdline.c:986.m
2cb0: 73 67 69 64 20 22 4e 6f 6e 65 22 0a 6d 73 67 73  sgid "None".msgs
2cc0: 74 72 20 22 4e 65 73 73 75 6e 6f 22 0a 0a 23 3a  tr "Nessuno"..#:
2cd0: 20 70 61 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63   parse_cmdline.c
2ce0: 3a 39 39 34 0a 6d 73 67 69 64 20 22 69 6e 63 6f  :994.msgid "inco
2cf0: 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d  mpatible program
2d00: 20 6d 6f 64 65 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72   modes\n".msgstr
2d10: 20 22 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 70   "modalit.. di p
2d20: 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 61  rogramma incompa
2d30: 74 69 62 69 6c 69 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 70 61  tibili\n"..#: pa
2d40: 72 73 65 5f 63 6d 64 6c 69 6e 65 2e 63 3a 39 39  rse_cmdline.c:99
2d50: 39 0a 6d 73 67 69 64 20 22 74 6f 6f 20 6d 61 6e  9.msgid "too man
2d60: 79 20 66 6f 72 6d 61 74 74 69 6e 67 20 6f 70 74  y formatting opt
2d70: 69 6f 6e 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22  ions\n".msgstr "
2d80: 74 72 6f 70 70 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64  troppe opzioni d
2d90: 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 5c 6e 22 0a 0a 23 3a  i formato\n"..#:
2da0: 20 72 68 61 73 68 5f 6d 61 69 6e 2e 63 3a 31 35   rhash_main.c:15
2db0: 37 0a 23 2c 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73  7.#, c-format.ms
2dc0: 67 69 64 20 22 25 73 3a 20 74 65 6d 70 6c 61 74  gid "%s: templat
2dd0: 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 62 69  e file is too bi
2de0: 67 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 25 73 3a  g\n".msgstr "%s:
2df0: 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 20 6d 6f 64   il file del mod
2e00: 65 6c 6c 6f 20 c3 a8 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67  ello .. troppo g
2e10: 72 61 6e 64 65 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 72 68 61  rande\n"..#: rha
2e20: 73 68 5f 6d 61 69 6e 2e 63 3a 32 33 39 0a 23 2c  sh_main.c:239.#,
2e30: 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20   c-format.msgid 
2e40: 22 25 73 20 76 25 73 20 62 65 6e 63 68 6d 61 72  "%s v%s benchmar
2e50: 6b 69 6e 67 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  king...\n".msgst
2e60: 72 20 22 25 73 20 76 25 73 20 62 65 6e 63 68 6d  r "%s v%s benchm
2e70: 61 72 6b 20 69 6e 20 63 6f 72 73 6f 2e 2e 2e 5c  ark in corso...\
2e80: 6e 22 0a 0a 23 3a 20 72 68 61 73 68 5f 6d 61 69  n"..#: rhash_mai
2e90: 6e 2e 63 3a 32 34 38 0a 6d 73 67 69 64 20 22 6e  n.c:248.msgid "n
2ea0: 6f 20 66 69 6c 65 73 2f 64 69 72 65 63 74 6f 72  o files/director
2eb0: 69 65 73 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69  ies were specifi
2ec0: 65 64 20 61 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69  ed at command li
2ed0: 6e 65 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20 22 6e 65  ne\n".msgstr "ne
2ee0: 73 73 75 6e 20 66 69 6c 65 20 6f 20 64 69 72 65  ssun file o dire
2ef0: 63 74 6f 72 79 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 61 74 69  ctory sono stati
2f00: 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20 61 6c 6c   specificati all
2f10: 61 20 72 69 67 61 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64  a riga di comand
2f20: 6f 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 72 68 61 73 68 5f 6d  o\n"..#: rhash_m
2f30: 61 69 6e 2e 63 3a 32 35 32 0a 23 2c 20 63 2d 66  ain.c:252.#, c-f
2f40: 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20 22 22 0a 22  ormat.msgid ""."
2f50: 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f  Usage: %s [OPTIO
2f60: 4e 2e 2e 2e 5d 20 3c 46 49 4c 45 3e 2e 2e 2e 5c  N...] <FILE>...\
2f70: 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 52 75 6e 20 60 25 73  n"."\n"."Run `%s
2f80: 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72   --help' for mor
2f90: 65 20 68 65 6c 70 2e 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74  e help.\n".msgst
2fa0: 72 20 22 22 0a 22 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f  r ""."Uso: %s [O
2fb0: 50 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 20 3c 46 49 4c 45 3e  PTION...] <FILE>
2fc0: 2e 2e 2e 5c 6e 22 0a 22 5c 6e 22 0a 22 41 76 76  ...\n"."\n"."Avv
2fd0: 69 61 72 65 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27  iare `%s --help'
2fe0: 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 65 20 61   per ulteriore a
2ff0: 69 75 74 6f 2e 5c 6e 22 0a 0a 23 3a 20 72 68 61  iuto.\n"..#: rha
3000: 73 68 5f 6d 61 69 6e 2e 63 3a 32 37 30 0a 23 2c  sh_main.c:270.#,
3010: 20 63 2d 66 6f 72 6d 61 74 0a 6d 73 67 69 64 20   c-format.msgid 
3020: 22 46 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 69  "Format string i
3030: 73 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 6d 73 67 73 74 72 20  s: %s\n".msgstr 
3040: 22 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20  "La stringa del 
3050: 66 6f 72 6d 61 74 6f 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a 0a  formato: %s\n"..
3060: 23 7e 20 6d 73 67 69 64 20 22 25 73 3a 20 25 73  #~ msgid "%s: %s
3070: 5c 6e 22 0a 23 7e 20 6d 73 67 73 74 72 20 22 25  \n".#~ msgstr "%
3080: 73 3a 20 25 73 5c 6e 22 0a                       s: %s\n".